飯吉光夫さんってやっぱり凄いよ。ドイツ詩人を中心に米仏の名詩を選りすぐり、すべて初心者向けに平易で親しみやすいトーンに訳し直した、詩鑑賞の入門書。先生はパウル・ツェランが専門でかれの詩作ほとんど訳しているというのに、かれには微塵も触れない。（難解とされるからだろう。）唯ただ、ひとりでも多くの人に優れた詩編に触れて欲しいとの”詩愛”の極みか。しかも挿絵は、詩人によるイメージの差異を楽しめるようベテラン４人で分担してもらう編集力。
- 唐仁原教久（ヘッセ、ケストナー、ブレヒト、グラス）
- 東逸子（ボードレール、ランボー、カフカ、ホイットマン）
- 葉祥明（リルケ、ハイネ、そしてカバー・扉・目次画）
- 田渕俊夫（ゲーテ）
- 縄文を創った男たち～信長、秀吉、そして家康～（上巻）by さくや みなみ (著), みづ (イラスト)
- 古い玩具 : 福田晋雑文集
- 風の生活 kaze no kurashi（佐々木幹郎詩集）
- 江古田文学63号●特集「天才 左川ちか」●日本大学藝術学部 発行
- お葬式 死と慰霊の日本史お葬式 （著）新谷 尚紀
- 内なるゲットー Le Ghetto intérieur (著)サンティアゴ・Ｈ・アミゴレナ（訳）齋藤可津子
- 森鷗外：於母影研究 （慶応義塾大学国文学研究会／編）
- マルジナリア（著）エドガー・Ａ・ポオ（訳）吉田健一（創元選書135）
- 宝石の国 第1巻(アフタヌーンコミックス)
- 【続編／第３回を読む】Momo ミヒャエル・エンデ（NHK 100分で名著）
おお、わたしは難しくても飯吉光夫先生訳のパウル・ツェラン作品が読みたいぞ。
