カフカ自撰小品集 （大人の本棚）

時折ふっとFranz Kafuka　が読みたくなる。世に言うカフカ的なセカイに浸りたいのだ。

本書は吉田仙太郎先生（ご存命らしい）の名訳再版本。先生は初版の折に、カフカ本人の出版へのこだわりを尊重されて腐心されたが、その足跡をここにも残してくださった。訳者からのひとことが、ちっとも一言で終わらないんだけれど、カフカ愛がにじんでる。

先生の願望にしたがって、＜カフカ的＞という難儀な観念を早く抜け出したい、そんな思いで読むと実にたのしい。