和漢三才図会　中之巻（国立国会図書館デジタルコレクション）

俳句にでてきた蟭螟（しょうめい）という虫のことが知りたくて、和漢三才図会を探していたら、なかなか面白くてハマる。たとえばコクゾウ虫の別名「よなむし」の漢字表記が、なんじゃこりゃという感じ。

肝心の蟭螟（しょうめい）は挿し絵が無くて残念。もちろん、想像上の虫とされているから仕方ないといえばそれまで。和漢三才図会の説明（53巻、化生虫の類）では「恐くは皆寓言なり」とあった。それでも、どこかに想像画はないものか。