誤解でございます

文学翻訳者らしいタイトルと、表紙絵そのまんまみたいな人柄のにじむ軽快エッセーだ。

あるとき、エレベーターの案内アナウンス「五階でございます」がこう聞こえたそうだが（ネタではなさそうな文章だよ）、それをわざわざ人に語ったところが、お仕事病みたいにいわれたとか。ははあ、そんな日常の一コマをわざわざ人に話したくなる、ある意味てんねんキャラの秀才おねえちゃんって感じ（の今はナイスおばちゃん）。